領収書の宛名や但し書きを変更できますか？

はい、変更いただけます。
領収書の発行画面で、宛名（会社名・氏名）と但し書きをご入力ください。
 

領収書の発行方法については、下記FAQをご参照ください。
 

FAQ：■領収書はどこから発行できますか？
https://info.cclesson.com/hc/ja/articles/14907887104527